We've released a new "Product Card Badge" feature that overlays a badge showing the selling period status directly on product cards — on collection pages, search results, and more.

What you can do
● Set individual badge text, background color, and text color for each of the three states: "Before selling period," "During selling period," and "After selling period"
● Adjust position (any corner), spacing, shape (square/pill/tag/rounded), and font size/weight from the admin
● Badge text supports translation
● When a product matches multiple rules, the badge shown is automatically determined by priority and state order
Requires a paid plan (Light Plan) and the app embed enabled in your theme.
For setup details, see the help page "About product card badge."