On the localization page, we fixed a bug where "Discard" on the save bar was not reflected in the input fields, and a bug where entering text in one field also saved the original wording in fields that had not been filled in.
Key points
- Pressing "Discard" restores the input fields to their pre-edit state without reloading.
- Entering a translation in one field does not put the original wording into fields that were not filled in.
- This change is applied automatically, and store owners do not need to change any settings.
Affected pages
The localization page opens when you select "Localize" on the details page of a selling period rule.
- "Discard" bug: "Alert message", "Countdown timer title", "Countdown timer description", and "Product card badge text"
- Bug where the original wording is entered: "Countdown timer title", "Countdown timer description", and "Product card badge text"
- Not affected: "Product message". Neither bug applies to it, and "Discard" already worked correctly.
Issues that occurred
| Item | Before the fix | After the fix |
|---|---|---|
| When "Discard" is pressed | Discard is performed, but the input fields remain showing the edited content and do not revert until the page is reloaded. | The input fields revert to their pre-edit content without reloading. |
| When you enter and save any of "Countdown timer title", "Countdown timer description", or "Product card badge text" | The original wording is also saved as translation data in fields that were not filled in. | Only the fields that were filled in are saved. |
Effect on existing translation data
- Fields that were filled with the original wording by a previous save are displayed as blank on the localization page. Saved data is not rewritten just by opening the localization page.
- Fields that have not been translated are supplemented with the original wording when you save. They remain displayed as blank on the localization page.
Limitations
- If you enter the same text as the original wording and save it, it is displayed as blank on the localization page.
Action required by store owners
No action is required. If you find blank fields on a rule for which you previously saved a translation, enter and save a translation as needed.
Effective date
October 1, 2026
